Information for foreign riders concerning races in July (EN + FR)

ENGLISH VERSION

From the first of July on, cycling races will be organized again in Belgium. Together with our organizing committees, we’ve created a calendar with races for all categories and in every discipline.

As these races will be organized as ‘test races’, foreign riders won’t be accepted.

WHO CAN PARTICIPATE?

  • Belgian riders, living in Belgium, affiliated to Cycling Vlaanderen, Belgian Cycling or FCWB.
  • Foreign riders, living in Belgium, affiliated to Cycling Vlaanderen, Belgian Cycling or FCWB

From the first of August on, foreign riders will be able to race again in Belgium. You will receive another mail next Monday about when you will be able to preregister through My Cycling Vlaanderen.

More info about the pre-registration system can be found through following link: https://my.cycling.vlaanderen/Home/MijnWedstrijdenb

QUESTIONS?

If you have any further questions, do not hesitate to contact us at: david.de.backer@cycling.vlaanderen


VERSION FRANCAIS

Dès le premier juillet, des courses seront organisées à nouveau en Belgique. Les fédérations nationales et régionales, en collaboration avec les organisateurs, ont créé un calendrier pour le mois de juillet avec des courses pour chaque catégorie et dans chaque discipline.

Ces courses seront organiséescomme ‘courses test’. Des coureurs étrangers ne seront pas acceptés au ligne de départ.

QUI PEUT PARTICIPER ?

  • Des coureurs belges, habitant en Belgique, affilié à Cycling Vlaanderen, Belgian Cycling ou àla FCWB.
  • Des coureurs étrangers, habitant en Belgique, affilié à Cycling Vlaanderen, Belgian Cycling ou àla FCWB.

Dès le premier août, les coureurs étrangers seront acceptés dans les courses en Belgique. Lundi prochain vous recevrez un autre mail avec plus d’infos sur les pré-inscriptions sur My Cycling Vlaanderen.

Plus d’infos sur le système de pré-inscriptions: https://my.cycling.vlaanderen/Home/MijnWedstrijdenb

DES QUESTIONS?

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter: david.de.backer@cycling.vlaanderen